致版主前辈

Author: 翻译论坛
Subject: 致版主前辈
Date: Sat Apr 18 07:30:43 1998

Message:

很高兴看到因特网上又出了一个有关翻译的论坛，举办论坛者是职业
同声翻译、中外双语专家、语言哲学家，令人高山仰止、肃然起敬。

近日，Hanying先生亲临翻译论坛，除对汉英论坛大大宣传一番外，
还对翻译论坛晓以大义，曰：“ 至于“明亮”论坛呢，他也可以
成为我们的顾问。希望“版主”来函商谈合并事宜。条条江河归大海。”
能目睹职业同声翻译、中外双语专家、语言哲学家的大家风范，三生
有幸（请参见所附原贴）。


翻译论坛于1997年12月开通，是因特网上第一个讨论中外文翻译问题
的论坛，迄今为止，已有约8,000次访问记录、3,000余访客。“汉英
论坛”受到“翻译论坛”的启发而如法炮制的。翻译论坛那明快的版
式、背景等已经成功地被 Hanyin 挪用到汉英论坛上。


汉英论坛的宗旨“真知不分先后，灼见无论老幼”，与翻译论坛的
“百花齐放、百家争鸣”有异曲同工之处。若依职业同声翻译、中外
双语专家、语言哲学家之见、归顺汉英论坛，岂不成了独此一家，
哪来百花齐放、百家争鸣？


是故，翻译论坛将继续办下去。祈盼汉英论坛的职业同声翻译、中外
双语专家、语言哲学家原谅为荷。

------------------------------------------------------------------------

Hanying于1998年4月18日在翻译论坛上的帖子：

汉英论坛 C-E Bilingual 主办人在纽约，那儿的帖子都是当事人自己转贴的，不是论坛私自转帖。“川人”、“华东人”、“公道”等高手都已被聘为“汉英”的高级顾问。他们将在那里回答您的问题。您在此坛提的问题是最有价值的，正是“汉英”最感兴趣的。欢迎您光顾“汉英”！您的兴趣就是我们的兴趣，您的牵挂就是我们的牵挂。

至于“明亮”论坛呢，他也可以成为我们的顾问。希望“版主”来函商谈合并事宜。条条江河归大海。

Host 论坛筹委会

------------------------------------------------------------------------
欢迎光临翻译论坛：(Picture)

[ 回应主贴(Respond to Original) ] [ 返回论坛(Back to Forum) ]