请教——保险业中的“货损免赔额”怎么说？字典里找不到。

[ 回应主贴 ] [ 返回论坛 ]

• Deductable ??? Not sure if that's the term you are looking for. - The Yeti 20010218214542
  • That's it! except that the word shall be spelled as "deductible". Sincere thanks from the deepest bottom of my heart! - jwtl 20010218224030
    • "from the bottom of my heart", sounds like chinese english. should be "you are really helpful". - xixi 20010219020441
      • From the home office in Beishington, District of Chilumbia, it's tonight's Top Ten list: - laoliu 20010219023108
        • Haha, funny! But I'm afraid this newcomer "xixi" cannot appreciate it. - FYI 20010219193933
          • 请教 - xixi 20010221183516
      • I guess you could understand I was just saying "Thank you" to Uncle Yeti, - jwtl 20010219034754
      • From "I just call to say I love you": and I mean it from the bottom of my heart, sung by Stevie Wonder - Last Hermit 20010219044659
      • Are you sure? It doesn't sound out of place. I do hear native speakers say it that way. - haha 20010219133723
      • "from the bottom of my heart"：纯血统的英国英语。看过英国片“百万英镑”(The Million Pound Note) 吗？ - 学而 20010219174139
    • 绝对免赔率：deductible franchise - Last Hermit 20010219045414
• 第一次来，看到这里高手如云万分高兴。 - 满不懂 20010219004211
  • It is never too old to start. You can always teach an old dog some new tricks ! (no jokes please :-)) - The Yeti 20010219004349
  • 欢迎！您有问题只管提，我想"高手们"会热情回应。By the way, "满不懂"是何处方言？ - 一朋友 20010219161720
    • 满不懂：京语=“整个一个不懂”(这仍是京语)。见相声“开药铺”。 - 学而 20010219171459
      • 谢学而君。此外，对"满不懂"君所提如何从头学起，我想， - 一朋友 20010219175433
    • man(2) means very, very in Hunan. - newcomer 20010221073421
• 读书评译（57）：错选多义词的义项 - 民办 20010219005205
  • 不该犯的错。give and take，take就是accept的意思嘛！ - 砖头 20010219010534

Deductable ??? Not sure if that's the term you are looking for.

That's it! except that the word shall be spelled as "deductible". Sincere thanks from the deepest bottom of my heart!

"from the bottom of my heart", sounds like chinese english. should be "you are really helpful".

From the home office in Beishington, District of Chilumbia, it's tonight's Top Ten list:

Haha, funny! But I'm afraid this newcomer "xixi" cannot appreciate it.

请教

I guess you could understand I was just saying "Thank you" to Uncle Yeti,

From "I just call to say I love you": and I mean it from the bottom of my heart, sung by Stevie Wonder

Are you sure? It doesn't sound out of place. I do hear native speakers say it that way.

"from the bottom of my heart"：纯血统的英国英语。看过英国片“百万英镑”(The Million Pound Note) 吗？

绝对免赔率：deductible franchise

第一次来，看到这里高手如云万分高兴。

It is never too old to start. You can always teach an old dog some new tricks ! (no jokes please :-))

欢迎！您有问题只管提，我想"高手们"会热情回应。By the way, "满不懂"是何处方言？

满不懂：京语=“整个一个不懂”(这仍是京语)。见相声“开药铺”。

谢学而君。此外，对"满不懂"君所提如何从头学起，我想，

man(2) means very, very in Hunan.

读书评译（57）：错选多义词的义项

不该犯的错。give and take，take就是accept的意思嘛！