By Thomas Hardy 于 2001/11/20 18:17:19 发表在 汉英
Transformations
Portion of this yew
Is a man my grandsire knew,
Bosomed here at its foot:
This branch may be his wife,
A ruddy human life
Now turned to a green shoot.
These grasses must be made
Of her who often prayed,
Last century, for repose;
And the fair girl long ago
Whom I often tried to know
May be entering this rose.
So, they are not underground,
But as nerves and veins abound
In the growths of upper air,
And they feel the sun and rain,
And the energy again
That made them what they were!
[ 回应主贴(Respond to Original) ]
[ 返回论坛(Back to Forum) ]
跟贴目录 (List of Followups):
Little Stone
作者(Author)：By Emily Dickinson - 2001/11/20 20:23:50
***
How happy is the little Stone
That rambles in the Road alone,
And doesn't care about Careers
And Exigencies never fears --
Whose Coat of elemental Brown
A passing Universe put on,
And independent as the Sun
Associates or glows alone,
Fulfilling absolute Decree
In casual simplicity --
[ 回应此贴(Respond to this followup) |
查看原贴(Back to Original) ]
A poem for Emily
作者(Author)：god - 2001/11/20 23:35:27
***
How wretched is little Emily
That stuggles in difficulty
And doesn't care about fame
For he even has no name
What clothes is he wearing
No better than the leaves falling
Though independent as the Sun
No food, no play and no fun
Wandering around as a bee
In total simlicity
[ 回应此贴(Respond to this followup) |
查看原贴(Back to Original) ]
I'm nobody
作者(Author)：By Emily Dickinson - 2001/11/21 00:00:15
***
I'm nobody, who are you?
Are you nobody too?
Then there's a pair of us.
Don't tell -- they'd banish us, you know.
How dreary to be somebody,
How public -- like a frog --
To tell your name the livelong June
To an admiring bog.
[ 回应此贴(Respond to this followup) |
查看原贴(Back to Original) ]
礼、义、廉、?
作者(Author)：无? - 2001/11/21 00:37:58
***
[ 回应此贴(Respond to this followup) |
查看原贴(Back to Original) ]
这家伙以前来过，里面有他的自画像。pls come inside...
作者(Author)：BW - 2001/11/21 19:41:30
***
链接(Link)：My portrait
[ 回应此贴(Respond to this followup) |
查看原贴(Back to Original) ]
Emily transexualized by god？！
作者(Author)：baffled - 2001/11/21 08:47:26
***
[ 回应此贴(Respond to this followup) |
查看原贴(Back to Original) ]
A disgusting loser's
作者(Author)：babbling - 2001/11/21 14:51:05
***
[ 回应此贴(Respond to this followup) |
查看原贴(Back to Original) ]
[ 跟贴目录 (List of Followups) ] [ 返回论坛(Back to Forum) ]