Fang Hu Zhai 于 2000/03/20 21:10:45 发表在 汉英
Many people come here to ask for help. I suggests we have a policy re.SOS postings:
Tell us who you are and what is it for.
If you are ---
1) a student to rush through your homework, we may help if we have the time and if the material is not so difficult and dull.
2) a translator or "translation-lover", give us your version and your problem and tell us why you think it is a problem, so that we can discuss.
3) a translator for something commercial with just one or two critical points, OK we can help
4) a translator for something commercial with a hell lot of problems, sorry.
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
a good suggestion!
作者:agreed - 2000/03/20 21:37:45
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Can't agree more. well-intetioned and well-structured suggestions
作者:bystander - 2000/03/21 03:02:39
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Oh. Master! "I SUGGEST". Tell us who you are and what IT IS for., may I put it bluntly?
作者:Last Hermit - 2000/03/21 04:23:46
***
---------------------------
Meunique
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
thanks for pointing out my typo. I am very careless. The suggestion is only a suggestion. Of course it is good to have many Lei Fengs.
作者:方壶斋 - 2000/03/21 20:16:45
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Agree with you, Mr. Fang. You spoke out what I had in mind.
作者:learner - 2000/03/21 08:04:57
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]