Looks like we are back in business!
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]
The Yeti 于 2000/04/06 00:18:07 发表在 汉英
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
The road to hell..
作者：The Yeti - 2000/04/06 21:45:56
***
"The road to hell is paved with good intentions." This says that
many advices given; deeds done; policies formulated etc.., that
are based on good intentions turn out to be detrimental to the
well being of others . Is there an existing Chinese saying of
exactly the same meaning or at least, carries the same sentiment ?
I don't think (好人难做 ) is a good enough translation for it.
Yeti
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
好心办坏事
作者：tian xin - 2000/04/06 21:46:47
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
thanks
作者：The Yeti - 2000/04/08 13:55:55
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]