laoliu 于 2000/04/11 11:22:22 发表在 汉英
http://www.peopledaily.net/GB/channel1/13/
This is a dynamic page, so its content may have change.
失子痛不欲生 掐死怀孕妻子(11日13:50)
天津出租车形象工程启动(11日13:23)
绿化部门提醒“馋嘴人”:吃树叶小心中毒(11日11:24)
哈市向假文凭广告宣战(11日09:35)
南京城墙内不准再建大超市(11日09:20)
“乐山鱼”死得不明不白(附图)(11日05:05)
又见华南虎(附图)(11日05:02)
中国加紧编纂科技专家传略(11日04:57)
山西摧毁一家族式特大贩婴团伙(11日04:44)
四川“打拐”取得了较好成果(附图)(11日04:38)
“抢救”红军标语(11日01:17)
婴儿失踪父母索赔50万(附图)(10日16:04)
父亲在飞机上大打手机 儿子用垃圾桶砸晕空姐(附图)(10日16:00)
腹中藏毒运广州云南汉子险丢命(10日15:21)
徐闻严处“三 二五”事件责任人(10日15:10)
“怪肉”身份确认西安展出奇珍“肉灵芝”(10日13:30)
女孩身上流黑血 体内缺少一血管(10日13:05)
长沙出现“花粉雨”(10日11:20)
吸煤气上瘾 少女中了毒(10日10:57)
南京给公交车消毒(10日09:28)
新《婚姻家庭法》不鼓励捉奸(10日08:44)
12岁的小妹有家不回(09日18:36)
Woman Strangled By Husband After Miscarriage
Surly Taxi Drivers In Tianjin To Put On Friendlier Faces
Public Works Warns Citizens: Do Not Eat Willow Leaves Or You Will Die
Harbin Declares War On Peddlers Of Fake Diplomas
Supermarket Moratorium Within Old City Limits Of Nanjing
Endangered Fish Die From Phosphorus Pollution
Long Time No See, Tiger From The South!
China In Rush To Compile Bios Of Tech Experts
Gigantic, Family-Run Baby Kidnapping Ring Smashed In Shanxi
Good News: Fewer Children Abductions In Sichuan
Wall Posters And Slogans Of Red Army Preserved In Northern Guangdong
Parents Of Stolen Newborn Sue Hospital For Half Million
Father, Son Detained For Using Cell Phone On Board Plane And Knocking Flight Attendant Unconscious With Metal Trash Can, Respectively
Yunan Hunk Almost Died When Condoms Of Cocaine Ruptured In Stomach
Xuwen Punishes Its Finest For Failing To Rescue Drowning Victim
Suspicious Meat In Xi'an Identified As Bencaogangmu's Precious Flesh
Hardly News: Girl Lacks Heart, Has Dark Blood
Is Yellow Rain Pollution Or Pollen: Your Guess Is As Good As Mine
Girl Addicted To Gas Sniffing Hospitalized
New Marriage Law Boon For Adulterers
File Not Found
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
Do you have anything meaningful to do save for this kind of trash? Pls don't shame this board!!! Use yr tiny brain!
作者:reader - 2000/04/11 15:58:35
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Someone needs a hug!
作者:laoliu - 2000/04/11 16:03:33
***
Gee, 没有功劳也有苦劳, you moron! :-)
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Are you an American running dog on Chinese board to demonize China? Go back to your Uncle Sam and suck him clean and dry! China is No.1!!! you idiot!
作者:reader - 2000/04/11 16:21:31
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
First you checked his brain size, now you checked his background. Please take it easy. No running dogs here.
作者:渔夫 - 2000/04/11 16:30:30
***
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Then u must be his fellow running dog of Uncle Sam's though u are in denial!
作者:reader - 2000/04/11 16:48:22
***
Why you American dogs hate China so much? Are you on the
pay of CIA? Mr. guyue will soon come here to crush your
dog skulls!!!
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
First of all, I have to suck up to you before my skull is crushed:-). You English is great...
作者:渔夫 - 2000/04/11 16:59:16
***
Why don't you write some meaningful postings instead of jumping up and down? I love China,
not sure about laoliu though:-)
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
O! Don't pretend you are a lover of China!
作者:reader - 2000/04/11 17:04:42
***
You may be a fisherman, hopefully, intent on all
those fishy things that have nothing to do with China.
Can't you just leave China alone???
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Dear Yufu: let him sort it out for himself please!
作者:汉英 - 2000/04/11 17:08:04
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
好的。俺先去热碗鸡汤面,拉个小板凳坐下来看。谢谢汉英。
作者:渔夫 - 2000/04/11 17:13:04
***
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Don't let the soup drink you hot and alive! :)
作者:reader - 2000/04/11 17:26:06
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
气消啦?Good night.
作者:渔夫 - 2000/04/11 19:04:47
***
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
您怎么老是吃鸡汤面呢?渔婆就不会做点别的?hahahaha
作者:好 奇 - 2000/04/12 08:14:20
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
有的吃就不错啦,最大的盼望是能有两个葱花。
作者:渔夫 - 2000/04/12 09:20:41
***
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
您这个愿望太好实现了,我这就给您寄四片葱花:-)
作者:三替公司 - 2000/04/12 11:44:18
***
您的理想能不能再远大一点,就这么点期盼,让我们公司有英雄无用武之地的感觉。
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
好的。鼓一鼓勇气,能不能再加一个荷包蛋?
作者:渔夫 - 2000/04/12 12:18:15
***
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
吃饭时看您的帖,把饭都笑喷了,请您以后注意不要在吃饭时间上帖。
作者:受害者 - 2000/04/12 12:34:33
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
If China is No.1, I hate to see what number 2 is like..
作者:Dr.Jackyll - 2000/04/12 00:18:05
***
"If that is paradise, I wonder what hell is like."
borrowed from "Wild Swans" by Jung Chang
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Oh! No! If you'd care to know that those running dogs here in the streets of China do lead a much better life than mine?
作者:Last Hermit - 2000/04/12 07:32:31
***
Then, I would say it's not those running dogs in the streets but those who are lying that demonise China.
---------------------------
Meunique
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
laoliu has done more for this board than many of us, including me. Can we all just get along?
作者:渔夫 - 2000/04/11 16:18:56
***
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
You seem to know who he is?
作者:p-ray-er - 2000/04/11 16:39:59
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Sorry to say, I don't know laoliu personally. But I'd love to, at least I can half his pay from CIA.
作者:渔夫 - 2000/04/11 17:04:07
***
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
I mean the "reader." You seem to know him.
作者:p-ray-er - 2000/04/11 17:09:57
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
缘分不够,还没拉上亲戚呢。
作者:渔夫 - 2000/04/11 17:17:06
***
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
I hope this would be meaningful if not meaningless:
作者:Last Hermit - 2000/04/12 05:30:10
***
to SAVE this kind of RASH. Plese don't SHAM this patriotism in the virtual world. Use your TIN brain.
---------------------------
Meunique
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
laoliu, you don't have to respond to this particular reader
作者:古月 - 2000/04/11 16:59:16
***
Judging from his/her choice of words, the exact cause of his flare-up is pretty elusive. He should have no reason getting pissed off by your posting which consists of news headlines from the Chinese press only. And indeed how to translate them does deserve our attention. Before his real intention is fully assessed, let's continue our interesting exchanges. Take care!
Gu Yue
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
What a relief! My skull is safe, at least for now. Thanks, Gu Yue.
作者:渔夫 - 2000/04/11 17:06:09
***
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
What a relief! My skull is safe, at least for now. Thanks, Gu Yue.
作者:渔夫 - 2000/04/11 17:07:35
***
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
His motive is pretty clear...
作者:reader - 2000/04/11 17:11:18
***
Not elusive at all! It's as clear as daylight that
he tries to scavenge dirts on China to demonize her.
What a sly dog of Uncle Sam's! I simply can't abide
by this kind of trash masked as "rspectable"
translation tidbits! What poisonous tidbits they really
are!
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Calm down, dear reader
作者:XY - 2000/04/12 08:02:38
***
I assume you are a new comer, otherwise you would have known Laoliu's style and cyber personality and would not have taken his posting as a matter of Love China or not.
It is quite obvious that laoliu is just making fun of all those rubbish news headlines appear in rubbish tabloids. Do we have to love such rubbish "news" before we could be considered patriots? I really enjoyed Laoliu's posting, it's fun. If more people could look at those tabloids as Laoliu does, there will be much fewer such rubbish " news" , and China would have a better image which you care so much. Calm down, and enjoy, I mean, enjoy Laoliu's posting, not rubbish news.
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
His motive is pretty clear...
作者:reader - 2000/04/11 17:17:34
***
Not elusive at all. It's as clear as daylight that
he tries to scavenge dirts on China to demonize her!
What a sly dog of Uncle Sam's! I simply can't abide
by this kind of trash masked as "respectable"
translation tidbits! What poisonous tidbits they
really are!
Don't you think so, Mr. guyue?
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
laoliu, you don't have to respond to this particular reader.
作者:古月 - 2000/04/11 17:02:52
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
The motive is pretty clear...
作者:reader - 2000/04/11 17:21:41
***
To scavenge dirts on China to demonize her. I can't
tolerate this kind of sinister trash masked as
"reputable" translation tidbits! Poisonous tidbits
they really are!
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
O how I love to be hated!
作者:laoliu - 2000/04/11 18:00:31
***
I embrace boos as happily as I do applauses, further evidence that I'm addicted to Hy00. My therapist will kill me if he knows how time I spend here. But seriously, reader, I have no doubt about your patriotic ardor, and I respect that.
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Appreciate your wisdom!
作者:古月 - 2000/04/11 18:30:05
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Interesting and helpful, at least technically,
作者:门外 - 2000/04/12 07:02:28
***
不知道 reader 为什么要上纲上线. 话说回来, reader 如果出于爱国之情, 这种内外有别的做法倒不是中国人的专利. 我的马达加斯加同事每天要上他本国的新闻网站 Midi-Madagascar, 所有栏目如经济政治都是法文的, 但有一个专栏叫 Malagasy, 用的是马语 (拼音文字). 全是些部长夫人贩毒, 流氓抢劫杀人的消息. 显然为了只要他们自己才能看. 可惜他们马语有的词没有, 我也懂, 如 pedophile, 所以有什么用呢. 但 reader 情有可原而理不应当. 不成这个家族式贩婴集团没给中国抹黑, 倒是搞翻译的 Laoliu抹黑了吧. 啥时候的逻辑了? 我怎么想这个 reader 对 laoliu, 怎么就象 Guo An 对宋永毅. 别给咱中国抹黑了! 我说的就是您!
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]