请问目前国内较优秀的翻译软件有吗？
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]
周星驰 于 2000/04/19 09:23:54 发表在 汉英
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
我是您的影迷！“大内密探”一口气看了四遍，笑死我了！您要翻译软件干什么？还是多拍几部片子给大家送欢乐吧！
作者：笑颜 - 2000/04/19 09:54:45
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
优秀谈不上。相对凑合的可去中文之星www.suntendyusa.com购买金山词霸III（PowerWord III）翻译软件。
作者：online nanny - 2000/04/19 10:16:45
***
链接：SunTendy America (Chinese Star) Web Site
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
不知你要的是在线单词翻译，还是全文翻译。若是全文翻译...
作者：Troy - 2000/04/19 11:07:40
***
全文翻译的软件目前还不成熟，你可以上网www.realworld.com可以进行在线全文翻译。但译文质量不敢恭维。
另外，还有一些CAT(Computer Aided Translation)软件，是辅助翻译工具。国内比较好的是雅信CAT。国外的很多，如TRADOS, Catalyst, Deja Vu,还有很多。
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]