难句求译

1.Since the only regional issue before the Review Conference is the situation in the Middle East, a more ambitious and balanced package of regional issues, including the situation in South Asia, should be dealt with at the annual review meetings.

2.Resources under this section should not go to high profile emergencies.(指各种灾害造成的紧急情况）

Both ambitious and high profile are typical English and have no ready equivalents in Chinese.Please help me to translate them into good Chinese in the above sentences. Thank you very much.

[ 回应主贴 ] [ 返回论坛 ]

• （续） - XY 20000617151358
  • “规章英语”周末温，瞎猜两个吃不准:-) - px 20000617210422
  • 还有缔约各国未能履行义务的某些局部地区性问题，也极有必要加以讨论。 - 野草 20000618113549
• 不是翻译 - 方壶斋 20000617203144
• try a try, see see how-> 试一试, 看看如何 - wq 20000618101514
• 谢谢楼上诸位相帮，受到很多启发！太多了，不一一列举了！ - XY 20000618133706

（续）

“规章英语”周末温，瞎猜两个吃不准:-)

还有缔约各国未能履行义务的某些局部地区性问题，也极有必要加以讨论。

不是翻译

try a try, see see how-> 试一试, 看看如何

谢谢楼上诸位相帮，受到很多启发！太多了，不一一列举了！