翻译教学的一个方法

常来此坛， 突然意识到这里有一个很好的使翻译课生动起来的办法， 那就是采取象打擂台的方式， 大屏幕上显示一段文字， 参赛人员限时翻译， 亮出后由评委或观众打分。 这样老师可以少费口舌。 再说老师一个人也未必能那出近善的译文。 译文好坏， 还是看读者接受程度。可惜我现在无由教翻译了， 否则必改过去一言堂的教法。还是要相信群众嘛。

[ 回应主贴 ] [ 返回论坛 ]

• “拿”出，“尽”善。看来方君果然是有急事走了。 - Honeyfox 20000719230958
• 虽各一方，浊酒一壶，你我痛饮书斋，如之何？ - bolly 20000720030203

“拿”出，“尽”善。看来方君果然是有急事走了。

虽各一方，浊酒一壶，你我痛饮书斋，如之何？