兼通日文者请进。
[
跟贴目录
] [
返回论坛
]
慕容
于 1999/10/24 22:26:49 发表在
汉英
请教日文新词:“定番”“女性元气印”“配信”
在日本华人站贴了三天,也没人理。莫非在日华人也学会了日本人的冷漠吗?
[
回应主贴
] [
返回论坛
]
跟贴目录:
1.standard,regular,..2.indication(evidence,proof,sign,appearance,..) of a woman's good health(vibrancy); 3.transmission?
-
yuki
19991024222801
Make sense. 3) How about "informaiton distribution"?
-
慕容
19991024233200
I think that's the exact meaning of the Japanese!
-
great!
19991025000351
imho, information(data,...) transmission is better? kochira koso, arigatougozaimasu, :-)/
-
yuki
19991025085037
If you know how to say "配电" in English, then you'd certainly know what's for 配" as in "配信,*"right?
-
great!
19991025100648
¨*t*H〃?
-
yuki
19991027030511
information distribution is correct!
-
great!
19991028172242
Thanks a lot. People on this forum are really wonderful!
-
Mu Rong
19991025023610
No place like home, and no site like Hy00!
-
a Hy00 fan
19991024222836
You can say that again!
-
慕容
19991024233318
1.standard,regular,..2.indication(evidence,proof,sign,appearance,..) of a woman's good health(vibrancy); 3.transmission?
作者:
yuki
-
19991024222801
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
Make sense. 3) How about "informaiton distribution"?
作者:
慕容
-
19991024233200
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
I think that's the exact meaning of the Japanese!
作者:
great!
-
19991025000351
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
imho, information(data,...) transmission is better? kochira koso, arigatougozaimasu, :-)/
作者:
yuki
-
19991025085037
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
If you know how to say "配电" in English, then you'd certainly know what's for 配" as in "配信,*"right?
作者:
great!
-
19991025100648
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
¨*t*H〃?
作者:
yuki
-
19991027030511
***
ら*y¨*t*H〃*O*R*q*T*Q*s*D*Q*q跌*x*Q*s冀*q*O单单*M*N薄厨 *M计沮*o*e
だのΤ闽虫*C*^*y*\弧*n*SThanks!
[
回应此贴
|
查看原贴
]
information distribution is correct!
作者:
great!
-
19991028172242
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
Thanks a lot. People on this forum are really wonderful!
作者:
Mu Rong
-
19991025023610
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
No place like home, and no site like Hy00!
作者:
a Hy00 fan
-
19991024222836
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
You can say that again!
作者:
慕容
-
19991024233318
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
[
跟贴目录
] [
返回论坛
]