请 问 “ 追 逐 新 潮 的 人 ” 用 一 个 单 词 怎 么 说 ?
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]
王 明 于 1999/10/27 11:06:26 发表在 汉英
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
what about "trendy"?
作者:xq - 19991027113548
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
a trendy
作者:pedant - 19991027151339
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
How about TRENDY?
作者:野草 - 19991027115035
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
You both posted almost at the same time.
作者:observor - 19991027121107
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Californian
作者:渔夫 - 19991027121606
***
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Why? Need further elaboration.Thanks!
作者:observor - 19991027122441
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
All "trends" start in California. East coast people will say somebody behaves like a Californian.
作者:渔夫 - 19991027123439
***
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
I see. Thanks to Beverly Hills and Howllywood, I presume? Thanks!
作者:Observor - 19991027123906
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Mr Observer, it's "Hollywood"! Be careful with ur P's and Q's!
作者:onlooker - 19991027170115
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
What's "ur" problem? Please dot your own i's and cross your t's!
作者:Observer - 19991027212507
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
相当于从前中国的“海派”(every trend started from Shanghai)?
作者:Good point! - 19991027124619
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
What about "Avant-Garde", or it that applicable only to the "trend setter" him/her-self ?
作者:ds - 19991027153627
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
That has become the proper name of a particular school of art, nowadays.
作者:Jesse - 19991027182225
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Where have you been all this time, Jess honey? Missed your sugared articles :-(
作者:伊妹 - 19991027202246
***
盼星星盼月亮,盼回Jess Honey王。Hail Your Royal Highness!
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
“打白条”的英文咋讲?
作者:OC - 19991027233847
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
To issue an official "guarantee"?/
作者:yuki - 19991027233847
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
IOU. to give an IOU. to offer an IOU. to pay by IOUs. etc.
作者:水前 - 19991027235130
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Yes, or to write IOUs.
作者:Sue - 19991028004343
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
多谢各位回答问题!
作者:OC - 19991028182213
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]