how to translate ---There is a time for everything in the following context?

But according to Dr Zunin, "total honesty " is not always good for social relationships especially during the first few minutes of contact. There is a time for everything, and a certain amount to play-acting may be best for the first minutes of contact with a stranger.

[ 回应主贴 ] [ 返回论坛 ]

• for everything you do, do it at the right time. - xinqi 19991104064350
• 凡事要适得其时；逢场作戏，投其所好? - 砖头 19991104104425
• Take it easy. - Leroi 19991104121914
• There is time for everything = Don't rush. Be patient. 别急。不要操之过急。慢慢来。(下文：周旋的时间还是有的) - sq 19991104150802
• There is a time ... vs. There is time - 野草 19991104152816
  • Thanks for clarifying. There is time for 不等于 There is a time for (冠词虽小压千斤) - sq 19991104160243
    • For everything there is a season, and a time ... - Leroi 19991105041812
      • A nice elaboration - sq 19991105211021

for everything you do, do it at the right time.

凡事要适得其时；逢场作戏，投其所好?

Take it easy.

There is time for everything = Don't rush. Be patient. 别急。不要操之过急。慢慢来。(下文：周旋的时间还是有的)

There is a time ... vs. There is time

Thanks for clarifying. There is time for 不等于 There is a time for (冠词虽小压千斤)

For everything there is a season, and a time ...

A nice elaboration