民政部监制应该怎么翻成英文？

I need translate a marriage license. But, Some sentences are so difficult for me, so I need your help.

----

申请结婚，经审查符合《中华人民共和国婚姻法》关于结婚的规定，准予登记，发给此证。


发证机关： ***婚姻登记管理所


说明
1、 凡标明照片的地方须按要求贴有照片并加盖婚姻登记专用章（钢印）。

2、 本证须加盖发证机关婚姻登记专用章方为有效。

**** 民政局婚姻证件管理专用章

[ 回应主贴 ] [ 返回论坛 ]

• Under the Supervision of the Ministry for Civil Affairs - That's it! 19991109124828
  • made/manufactured/prepared under the supervision of the ministry for civil affairs - pit-nicker 19991110084623
    • Thanks for nit-picking!:-) - That's it! 19991110091257

Under the Supervision of the Ministry for Civil Affairs

made/manufactured/prepared under the supervision of the ministry for civil affairs

Thanks for nit-picking!:-)