例如：某些扑朔迷离的佛教概念。
***************************************************
You may wish to use "some elusive Buddhist concepts." - Owen [1999/11/08 21:21:48](0 bytes) (2)
***************************************************
"Some elusive Buddhist concepts" is just what I want! Thank you, Owen! - 留学生 [1999/11/09
00:39:27](0 bytes) (0)
***************************************************
Can we borrow the word "inscrutable" from "inscrutable orientals" to use for the translation of this phrase ?
- ds [1999/11/09 01:14:54](0 bytes) (1)
***************************************************
Inscrutable: 人-不知在想什么;艺术-不知在说什么. elusive 似乎更贴近 - sq [1999/11/09
03:15:52](0 bytes) (1)
***************************************************
Alternatives - Leroi [1999/11/09 11:48:56](126 bytes) (0)
A mini-thesaurus (to be used advisedly): baffling, bewildering, esoteric, ineffable (“不可说，不可说”), perplexing, puzzling