以下为一系列人物及公司，请教其英文名称，谢谢！

香港嘉里集团 - 西部论坛 [2000/10/08 10:03:54](0 bytes) (0)
请教“香港和记黄埔”英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:07:00](0 bytes) (0)
请教”香港长江基建集团”英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:08:50](0 bytes) (0)
请教“香港恒基兆业集团”及”张方明“英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:11:50](0 bytes) (0)
请教“香港新世界集团”及“文”英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:12:55](0 bytes) (0)
请教“香港证券及期货事务监察委员会”及“沈联涛”英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:13:49](0
bytes) (0)
请教“香港戴德梁行香港特别行政会议召集人”及“梁振英”英文 - 西部论坛 [2000/10/08
10:15:33](0 bytes) (0)
请教“台湾中华台海两岸和平发展策进会”及“林洋港” - 西部论坛 [2000/10/08 10:40:55](0 bytes)
(0)
请教“台湾统一企业食品有限公司”及“林苍生”的英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:41:58](0 bytes)
(0)
请教“台湾碧悠电子股份有限公司”“陈汉春”的英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:45:06](0 bytes) (0)
请教“台湾英达集团”“温世仁”的英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:46:03](0 bytes) (0)
请教“良机实业公司”“张广博”的英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:46:34](0 bytes) (0)
请教“台湾工信工程股份有限公司”“潘俊荣”的英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:47:25](0 bytes) (0)
请教“台湾宏仁企业”“王文洋”的英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:48:32](0 bytes) (0)
请教“台湾中华国际贸易协会”“陶鸿杰”的英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:51:50](0 bytes) (0)
请教“台湾邱永汉集团”“王泽民”的英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:52:43](0 bytes) (0)
请教“台湾全球华人竞争力基金会”“石滋宜”的英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:53:52](0 bytes) (0)
请教“许信良”的英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:54:24](0 bytes) (0)
请教“台湾资讯工业策进会”及“王照明”的英文 - 西部论坛 [2000/10/08 10:55:29](0 bytes) (0)
请教“台湾不动产联合会”及“孙庆余”的英文 - 西部论坛 [2000/10/08 11:00:16](0 bytes) (0)
请教“台湾太平洋集团”及“章启正”的英文 - 西部论坛 [2000/10/08 11:01:40](0 bytes) (0)
注：人名为广东拼法。不是拼音。 - 西部论坛 [2000/10/08 11:09:45](0 bytes) (0)

[ 回应主贴 ] [ 返回论坛 ]

• 请耐心等待隐教授、蓦然、the Yeti等粤语专家吧！ - 管闲事的 20001008112210
  • 广东的翻译朋友们请帮帮忙，进来看看吧，谢谢！ - 西部论坛 20001008195003
  • 万分抱歉！本“教授”自阅本贴后，茶饭不思地想这些大阔佬跟俺到底有什么干系呢？经百般苦思冥想，千般抓耳挠腮，万般夤缘攀附，终于得出结论： - Last Hermit 20001009091231
• You may be able to find some information at this site. - The Yeti 20001008161942
• Sorry, 蓦然 cannot answer your call at this moment. Please leave your message after the beep...Beep... - 蓦然 20001008211451
  • 这么多clues，应该是足够他用的了。真棒！ - 管闲事的 20001008213114
    • 阿弟，不要乱说，笨哥哥还干巴巴地等着其它的clues哩。要都能用拼音就省事了！ - 西部论坛 20001009013222
      • 您恐怕等不到更多的 clue 了，老弟！ - 也管闲事的野草 20001009091437
      • 才看到，转贴：台-売脻h*Z拼音改“通用拼音” - 野草 20001009202652
        • 为不用NJstar的再转一次。 - 汉英 20001009212442
          • 对不起，这篇才是野草转的：台弃用汉语拼音改“通用拼音” - 汉英 20001009221045
            • 不过也有头脑清醒的－－刘兆玄：和大陆较劲拼音没出息 - 汉英 20001009221820
              • 谢谢您们转贴这些文章！ - he zi 20001009231357
                • 您怎么也“您们”，“您们”的，按雪儿君日前的推理，莫非“您们”还在上小学？^@^ - 汉英 20001009232658
                  • 呵呵，开玩笑加图省事:-) I meant 野草君 and 汉英君. - he zi 20001010000955
        • 另有一篇：台湾译音风波越闹越大 - 汉英 20001009213241
        • 又来了一篇 - 汉英 20001009213718
          • 不管还有多少波折，台湾因意识形态分歧而无视大势所趋的做法，终究还是要让位于科学而改弦易辙。 - 野草 20001010090132

请耐心等待隐教授、蓦然、the Yeti等粤语专家吧！

广东的翻译朋友们请帮帮忙，进来看看吧，谢谢！

万分抱歉！本“教授”自阅本贴后，茶饭不思地想这些大阔佬跟俺到底有什么干系呢？经百般苦思冥想，千般抓耳挠腮，万般夤缘攀附，终于得出结论：

You may be able to find some information at this site.

Sorry, 蓦然 cannot answer your call at this moment. Please leave your message after the beep...Beep...

这么多clues，应该是足够他用的了。真棒！

阿弟，不要乱说，笨哥哥还干巴巴地等着其它的clues哩。要都能用拼音就省事了！

您恐怕等不到更多的 clue 了，老弟！

才看到，转贴：台-売脻h*Z拼音改“通用拼音”

为不用NJstar的再转一次。

对不起，这篇才是野草转的：台弃用汉语拼音改“通用拼音”

不过也有头脑清醒的－－刘兆玄：和大陆较劲拼音没出息

谢谢您们转贴这些文章！

您怎么也“您们”，“您们”的，按雪儿君日前的推理，莫非“您们”还在上小学？^@^

呵呵，开玩笑加图省事:-) I meant 野草君 and 汉英君.

另有一篇：台湾译音风波越闹越大

又来了一篇

不管还有多少波折，台湾因意识形态分歧而无视大势所趋的做法，终究还是要让位于科学而改弦易辙。