ds 于 1999/11/12 00:23:57 发表在 汉英
GB ((通心菜) a.k.a. (瓮菜)
Big 5 (*qみ垫) a.k.a. *| 垫
Several weeks ago I asked whether there is a simple English name
for this vegetable. The only term I was able to find, at that time,
was "water convolvulus". (Probably a technical term).
I see that we are having lots of new visitors from all over the world,
may be some one knows a simpler and better term for this vegetable.
Thanks
ds
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
kong1 xin1 cai4 aka,weng4 cai4: water spinach./
作者:spice girl - 1999/11/12 00:50:52
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
一点补充: 有水蓊,还有旱蓊
作者:野草 - 1999/11/12 08:20:22
***
除了水蓊,还有旱蓊,是旱地里长的,一般没那么粗,一样好吃,不知是否也叫water spinach?
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
空心菜,aka,瓮菜or蕹菜.藤类植物,属convolvulus(旱)or bindweed(水)科.俗称:water spinach.大学时,同学们喊食堂买的蕹菜叫"猪食", :-)/
作者:spice girl - 1999/11/12 20:42:32
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Hey, 辣妹子终于用上了GB码!Congratulations!
作者:waitress - 1999/11/12 20:51:09
***
用不着三陪啦?省事倒是省事,可是咱失业了!:-O
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
brother, a song for you: Put Your Head On My Shoulder(儿童不宜), :-)
作者:sweeter heart - 1999/11/12 21:58:13
***
Put Your Head On My Shoulder
Put Your Head On My Shoulder,
Hold me in your arms, baby.
Squeeze me, oh, so tight;
Show me that you love me, too.
Put your lips next to mine, dear.
Won't you kiss me once, baby?
Just a kiss goodnight,
maybe you and I will fall in love.
People say that love's game,
a game you just can't win.
If there's a way I'll find it someday,
and then this fool will rush in.
Put Your Head On My Shoulder.
Whisper in my ear, baby, words I want to hear.
Tell me, tell me that you love me, too.
Put Your Head On My Shoulder
Whisper in my ear, baby, words I want to hear.
Baby, Put Your Head On My Shoulder
把头靠在我肩上
把头靠在我肩上,
把我拥在怀里, darling?
拥抱我,噢,
紧紧地拥抱我;
让我知道你爱我.
Kiss me, darling?
Once more, darling?
就当是个道晚安的吻,
也许我俩会坠入情网.
人说爱情是一场游戏,
一场谁也赢不了的游戏,
可只要游戏中有你,
我宁愿作傻瓜冲进去!
把头靠在我肩上,
在我耳边悄悄地说, darling?
那些我想听的话;
告诉我,
告诉我你也爱我;
把头靠在我肩上,
在我耳边悄悄地说, darling?
那些我想听的话;
Darling,
把头靠在我肩上?
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Thanks!
作者:waitress - 1999/11/13 00:39:39
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Is type that is available in North American Chinese restaurants 水 or 旱* ?
作者:ds - 1999/11/13 13:23:15
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
您知道他们菜园子在哪儿吗?一块去考擦考擦如何?/
作者:农妇 - 1999/11/14 18:29:40
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]