轻松片刻
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]
双龙洞 于 2000/11/20 19:04:53 发表在 汉英
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
- 轻松片刻 - 双龙洞 20001120190826
轻松片刻
作者：双龙洞 - 2000/11/20 19:08:26
***
抄个笑话. 严肃讨论之余, 轻松一下.
The Bright Side
Frank always looked on the bright side. He would constantly irritate his friends with his eternal optimism. No matter how horrible the circumstance, he would always reply, "It could have been worse." To cure him of his annoying habit, his friends decided to invent a situation so completely bad, so terrible, that even Frank could find no hope in it.
On the golf course one day, one of them said, "Frank, did you hear about Tom? He came home last night, found his wife in bed with another man, shot them both and then turned the gun on himself!"
"That's awful," said Frank, "but it could have been worse."
"How in the hell," asked his bewildered friend, "could it have been worse?"
"Well," replied Frank, "if it happened the night before, I'd be dead now!"
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
哈哈，有趣！谢谢分享！
作者：鸳鸯湖 - 2000/11/21 11:16:12
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
请教高明：如何识别印度人和印第安人
作者：ic - 2000/11/23 09:04:36
***
特别是在一些语意比较含混的情况下。
---------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
In a proper context, it's always clear who the Indians are. Without a context, American Indians as opposed to Indians (Asian by default).
作者：Owen - 2000/11/23 09:08:54
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
whats the meaning about "character"????? i want to know the meaning in chinese!
作者：help!pls. - 2000/11/23 09:11:37
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
1.字；2.字符；3.人物；4.人格，性格
作者：what r u looking 4? - 2000/11/23 09:12:48
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]