如何翻译“有教无类”?
[
跟贴目录
] [
返回论坛
]
学生
于 1999/11/25 22:07:42 发表在
汉英
请本坛高手帮助翻译“有教无类”。谢谢!
另外,此言是否出自孔子?再谢!
-学生
[
回应主贴
] [
返回论坛
]
跟贴目录:
"education for all" Yes, the idea originated from Confucius.
-
Owen
19991125221913
Teach without discrimination.
-
野草
19991125224430
嘿,野草君,楼下还等着您的英谚高译呢!
-
燕子
19991125225555
Here is another one
-
Last Hermit
19991126043609
Education knows no boundary.- A quotation from Confucius
-
James
19991128201042
"education for all" Yes, the idea originated from Confucius.
作者:
Owen
-
1999/11/25 22:19:13
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
Teach without discrimination.
作者:
野草
-
1999/11/25 22:44:30
***
子曰:有教无类. Teach without discrimination.
[
回应此贴
|
查看原贴
]
嘿,野草君,楼下还等着您的英谚高译呢!
作者:
燕子
-
1999/11/25 22:55:55
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
Here is another one
作者:
Last Hermit
-
1999/11/26 04:36:09
***
In education, there is no class distinction
from The Encarta Desk Encyclopedia
---------------------------
Meunique
[
回应此贴
|
查看原贴
]
Education knows no boundary.- A quotation from Confucius
作者:
James
-
1999/11/28 20:10:42
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
[
跟贴目录
] [
返回论坛
]