非礼莫答...
[
跟贴目录
] [
返回论坛
]
轻松周末
于 1999/11/26 12:46:48 发表在
汉英
让老公带“绿帽子”做“乌龟”和丈夫得了“妻管严”,英文是什么?
[
回应主贴
] [
返回论坛
]
跟贴目录:
The wife wears the trousers in that household :(
-
Geoff
19991126151452
Well, I'd rather she wears nothing:-) Who says how a woman can please a man?
-
Showing up n--ed?
19991126153728
To make the husband wear horns
-
not particularly comfortable
19991126151832
“妻管严” -周末轻松得了吗!? :-)
-
野草
19991126152453
How about this: Diana cuckolded Charles who is therefore a cuckold.
-
Cuckold
19991126153443
您是说让老公带“绿帽子”做“乌龟”就用cuckold?谢谢!
-
轻松周末
19991126160218
The wife wears the trousers in that household :(
作者:
Geoff
-
1999/11/26 15:14:52
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
Well, I'd rather she wears nothing:-) Who says how a woman can please a man?
作者:
Showing up n--ed?
-
1999/11/26 15:37:28
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
To make the husband wear horns
作者:
not particularly comfortable
-
1999/11/26 15:18:32
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
“妻管严” -周末轻松得了吗!? :-)
作者:
野草
-
1999/11/26 15:24:53
***
“妻管严”多着呢:(顺序从雅到粗)
He's a hen-pecked husband.
He's like putty in her hands.
He's like a ball in chains.
She's got him by the balls.
...
“戴绿帽”,对应的咱还想不到,恐怕还不一定有。A sucker?
[
回应此贴
|
查看原贴
]
How about this: Diana cuckolded Charles who is therefore a cuckold.
作者:
Cuckold
-
1999/11/26 15:34:43
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
您是说让老公带“绿帽子”做“乌龟”就用cuckold?谢谢!
作者:
轻松周末
-
1999/11/26 16:02:18
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
[
跟贴目录
] [
返回论坛
]