how to translate the following, thanks!
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]
seven 于 1999/11/26 22:35:22 发表在 汉英
工艺流程，声光参数，声光抗癌疗法，双盲法，随机分组，总有效率，
临床疗效验证，单因子实验。
请教在1999年11月22日11:27:46发表,版权所有,不得侵犯!
--------------------------------------------------------------------------------
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
- 仅供参考 - Geoff 19991126233824
仅供参考
作者：Geoff - 1999/11/26 23:38:24
***
工艺流程: technological process
声光参数: ultrasonic and radiation parameter
声光抗癌疗法: ultrasonic and radiation therapy
双盲法: double-blind method
随机分组: stochostic grouping
总有效率: rate of total effect
临床疗效验证: clinical trial
单因子实验: single-factor experiment
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
two alternatives
作者：probably - 1999/11/27 01:15:55
***
声光参数: ultrasonic and radiation parameters/ acousto-optic parameters?
声光抗癌疗法: ultrasonic and radiation therapy/ acousto-optic cancer therapy?
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Yeah, acousto-optic should be better
作者：Geoff - 1999/11/27 02:21:37
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]