“人倒起霉来喝水也会嗌死”和“瞎猫抓住死老鼠--碰巧”呢？

[ 回应主贴 ] [ 返回论坛 ]

• 1) when bad luck comes, you can get choked in your own laughter; 2)as Explorer actually finds your file, a mere accident :O) - 陶然 19991130113513
• 瞎猫抓着死老鼠－碰巧: A blind cat catching a dead mouse-sheer luck! - Mrs Geoff 19991130145452
  • As the blind man catches the hare? - Owen 19991130182531
• An unfortunate man would be drowned in a teacup. - An English Proverb 19991130181203
• Are you the "Qiao" I know? - old friend finder 19991203111100
  • Sorry but I'm not the one you're looking for. Maybe... - 金水桥 19991204114303

1) when bad luck comes, you can get choked in your own laughter; 2)as Explorer actually finds your file, a mere accident :O)

瞎猫抓着死老鼠－碰巧: A blind cat catching a dead mouse-sheer luck!

As the blind man catches the hare?

An unfortunate man would be drowned in a teacup.

Are you the "Qiao" I know?

Sorry but I'm not the one you're looking for. Maybe...