一个问题

过去有乡下的私塾先生，教学生念书的时候，把“郁郁乎文哉”教成“都都平丈我”。

谁来把这个句子翻译一下。

[ 回应主贴 ] [ 返回论坛 ]

• In the old days, some lousy private-school teachers would mix up the different characters which seemingly look alike, - 古月 19991201213140
  • 谢谢。的确 - www 19991201233517
    • 相当于此前曾提过的“参字当参字”或“唐寅当庚黄”。 - 古月 19991201234417
      • 对不起，是“叁字当参字”。 - 古月 19991201234902

In the old days, some lousy private-school teachers would mix up the different characters which seemingly look alike,

谢谢。的确

相当于此前曾提过的“参字当参字”或“唐寅当庚黄”。

对不起，是“叁字当参字”。