请问怎样理解下面这句话？

How does the Robert School of Business meet your criteria for a graduate program?
是问你对学校的要求还是问你为什么该校适合你？

[ 回应主贴 ] [ 返回论坛 ]

• 罗伯特商学院的课程设置是否符合您对研究生课程的要求？ - tian xin 19991206124515
  • We will be treated to another sweet poem, won't we? - :-) 19991206172630
    • Have to be inspired, perhaps by more sweet :-)'s - tian xin 19991206180639
  • 从那能看出课程意思？ - 请教 19991206184214
    • graduate program: 研究生课程 - 安提瓜人 19991206192752
  • Hi sweetheart, is... - datou 19991206205312
    • Yeah, you are right! Should be "to what degree". Thanks for the correction. - tian xin 19991206213221
      • You are welcome! - datou 19991206213920
• 罗伯特商学院如何设置研究生课程来满足您的要求? - 代人询问 19991207065617
  • 看来这句话引起歧义，大家理解不一样，到底该怎样回答？ - 东 19991207074014
    • 没那么复杂。那意思是问：您希望。。。如何设置研究生课程。That's it! - no-brainer 19991207095246
• tian xin和datou的回答加起来就是答案。 - for your reference 19991207111203
  • On second thoughts - for your reference 19991207111945
• Re: How does the Robert School of Business meet your criteria for a graduate program? - tian xin 19991207195339
  • You're absolutely correct! - chazuzhe 19991207200805
  • no-brain和tian xin的理解不太一样，到底哪个正确，请问？ - 东 19991207213041
    • 对英文字面的理解没有什么不一样啦！ - 看不过 19991207220052

罗伯特商学院的课程设置是否符合您对研究生课程的要求？

We will be treated to another sweet poem, won't we?

Have to be inspired, perhaps by more sweet :-)'s

从那能看出课程意思？

graduate program: 研究生课程

Hi sweetheart, is...

Yeah, you are right! Should be "to what degree". Thanks for the correction.

You are welcome!

罗伯特商学院如何设置研究生课程来满足您的要求?

看来这句话引起歧义，大家理解不一样，到底该怎样回答？

没那么复杂。那意思是问：您希望。。。如何设置研究生课程。That's it!

tian xin和datou的回答加起来就是答案。

On second thoughts

Re: How does the Robert School of Business meet your criteria for a graduate program?

You're absolutely correct!

no-brain和tian xin的理解不太一样，到底哪个正确，请问？

对英文字面的理解没有什么不一样啦！