求教:“画虎不成反类犬”如何翻译成英文,多谢!!!
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]
frame 于 1999/12/08 21:14:55 发表在 汉英
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
Trying to draw a tiger, which ended up resembling a dog.
作者:野草 - 1999/12/08 22:11:50
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Or try a fuzzy English equivalent: What a travesty!
作者:Easy - 1999/12/09 01:31:26
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]