请教:“去掉一个最高分,去掉一个最低分”怎么译?
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]
zhangli 于 1999/12/13 08:37:50 发表在 汉英
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
By removing both the top score and the lowest? - What's this really for, I wonder?
作者:野草 - 1999/12/13 09:17:32
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
In some sports like gymnastics or skating, to reduce the score variations from the judges.
作者:渔夫 - 1999/12/13 09:29:41
***
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Clear now. Thanks! :-)
作者:野草 - 1999/12/13 10:08:27
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]