“不是理由的理由”、“无理辩三分,得理不饶人”?
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]
Newer 于 1999/12/20 22:10:42 发表在 汉英
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
flimsy excuses; He quibbles a lot even when in the wrong and never pulls his punches when in the right.
作者:古月 - 1999/12/20 23:58:12
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Very good! Alternative: lame excuses or special pleading, rationalizing when in the wrong and showing no mercy when in the right
作者:tian xin - 1999/12/21 00:30:20
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
One more: defensive when in the wrong and offensive when in the right.
作者:古月 - 1999/12/21 00:37:27
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
哈哈~
作者(Author):buggy - 2004/04/22 16:09:21
***
an unreasonable reason
[ 回应此贴(Respond to this followup) |
查看原贴(Back to Original) ]
better still: a nonreason
作者(Author):古月 - 2004/04/25 04:30:52
***
---------------------------
[ 回应此贴(Respond to this followup) |
查看原贴(Back to Original) ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]