请问这句话在英文中怎样表达更合适？

困难是你弱他强，你强他弱

[ 回应主贴 ] [ 返回论坛 ]

• Difficulties grow strong on your weakness, and weak on your strength. - no-brainer 19991222234313
  • my tip - fair 19991223013941
  • You mean difficulties are paper-tigers - pedant 19991223040450
    • Difficulties? They dare you if you sag, and they sag if you dare them. - 野草 19991223052656
      • Yours are way better! Thanks! - no-brainer 19991223101712

Difficulties grow strong on your weakness, and weak on your strength.

my tip

You mean difficulties are paper-tigers

Difficulties? They dare you if you sag, and they sag if you dare them.

Yours are way better! Thanks!