用'a' 还是用 'an'?
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]
ww 于 1999/12/29 01:54:34 发表在 汉英
在括号中的字是元音开始, 那么在括号前用'a' 还是用 'an'呢?
即, 是 a (unsatisfied) customer, 还是 an (unsatisfied) customer?
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
感觉用a,但不知所以然!
作者:Last Hermit - 1999/12/29 08:02:10
***
---------------------------
Meunique
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
太简单了,把n也放在括号里不就得了?a(n) (unsatisfied) customer
作者:no-brainer - 1999/12/29 11:41:10
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
谁知道可以找到合同例文的站点?谢了!
作者:ellen - 1999/12/29 12:29:13
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
sample contracts=》http://www.proformware.com/contract.htm
作者:on-line nanny - 1999/12/29 12:32:24
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Where can I find the voice of "I have a dream"
作者:liumin - 1999/12/29 12:36:37
***
where can I find "斯潘塞伯爵在他姐姐戴安娜王妃的葬礼上的讲话"?
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
I have a dream http://www.seattletimes.com/mlk/man/MLKsound.html
作者:on-line nanny - 1999/12/29 12:51:26
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
似乎不妥. 总不好让读者猜吧. 能否问问老外?
作者:ww - 1999/12/30 08:54:43
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
这不叫猜
作者:旁观 - 1999/12/30 11:19:42
***
这叫前后对应.既然你把(unsatified)放括号里了,那么n就得放在括号里,这是英文编辑原理.不必问老外.老外如果不搞写作或编辑也不一定比你更明白.你是老中吧?你能回答所有中文编辑问题吗?这叫常识.
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]