“大学专科毕业文凭”如何翻译？

[ 回应主贴 ] [ 返回论坛 ]

• a junior college diploma or certificate - 老问题了 19991231112333
  • ”中专“怎么翻译 - amoy 19991231214111
    • technical secondary school;polytechnical school;secondary vocational school;junior college.../ - yuki 19991231214333
      • 靖国神社怎么翻译 - AMOY 20000101014020
        • yusukuni jinja: http://www.yasukuni.or.jp/english/ - yuki 20000101014123
          • "jinja" means "shrine," doesn't it? So in English, it's also known as "Yusukuni Shrine," isn't it? Thanks for ur help! - Hanying 20000101014419
            • Terribly sorry for the typo: Yasukuni Shrine. 致新年最美好的祝福:祝您年年岁岁天天健康幸福快乐!/ - yuki 20000101055947
              • Yeah, I was wondering, too. Thanks! May Cupid's bow take aim at u in the New Year! - Hanying 20000101160602
  • 大学专科毕业文凭 = a junior college diploma ? - abc 20000103233928
    • 各国学位、学制不能相互套用，具体问题具体对待吧。 - 老问题了 20000104024125
• Junior collage graduates means senior middle school graduates in Singapore. - 御风行 20000108024404
  • Is Singapore an English-speaking country? This usage doesn't have a universal application. - FYI 20000124174336
• associate degree , diploma or certificate - yueqi Zhang 20000109005314
• associate degree/diploma - Delacroix 20040531000903

a junior college diploma or certificate

”中专“怎么翻译

technical secondary school;polytechnical school;secondary vocational school;junior college.../

靖国神社怎么翻译

yusukuni jinja: http://www.yasukuni.or.jp/english/

"jinja" means "shrine," doesn't it? So in English, it's also known as "Yusukuni Shrine," isn't it? Thanks for ur help!

Terribly sorry for the typo: Yasukuni Shrine. 致新年最美好的祝福:祝您年年岁岁天天健康幸福快乐!/

Yeah, I was wondering, too. Thanks! May Cupid's bow take aim at u in the New Year!

大学专科毕业文凭 = a junior college diploma ?

各国学位、学制不能相互套用，具体问题具体对待吧。

Junior collage graduates means senior middle school graduates in Singapore.

Is Singapore an English-speaking country? This usage doesn't have a universal application.

associate degree , diploma or certificate

associate degree/diploma