"Literature is the denunciation of the times in which one lives."这句怎么理解？

这句话是西班牙作家Camilo Jose Cela说的。谢谢！

[ 回应主贴 ] [ 返回论坛 ]

• 文学是对咱们所生活的时代的谴责。 - 回应 20000115023247
  • 无情鞭挞 - alternative 20000115032725
    • 文学是对咱们所处的时代的无情鞭挞。 - So far so good... 20000115135549
      • “所处时代”中间可以省掉“的”:-) - 吹毛求疵 20000115231656
        • Welcome to the Pedants' Club! :):) - pedant 20000116000618
          • There's a fine distinction between pedantry and refinement: - 回应二 20000116040358

文学是对咱们所生活的时代的谴责。

无情鞭挞

文学是对咱们所处的时代的无情鞭挞。

“所处时代”中间可以省掉“的”:-)

Welcome to the Pedants' Club! :):)

There's a fine distinction between pedantry and refinement: