newcommer 于 2000/01/16 06:54:15 发表在 汉英
我的工学硕士论文,准备送给同学和几个教授(都是韩国人).对学生说些"事业有成"之类,对教授说些"多谢关照""敬呈"之类.
多谢了!!!
哎,学工的就是不行,几十页的推导好说,几句话就是挤不出 :((
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
Wish you a successful career; Thanks for your guidance and help during my research
作者：方壶斋 - 2000/01/16 13:00:53
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
In addition to what FHZ suggested, you may also wish to include some quotations on friendship
作者：try to be helpful - 2000/01/16 13:58:06
***
"Books and friends should be few but good."
"A friend in need is a friend indeed."
- Latin Proverb
"A good friend is my nearest relation."
"A hedge between keeps friendship green."
"Love is blind; friendship closes its eyes."
"The best of friends must part."
"The best mirror is an old friend."
"May there always be work for your hands to do, may your purse always hold a coin or two. May the sun always shine
on your windowpane, may a rainbow be certain to follow each rain. May the hand of a friend always be near you, may
God fill your heart with gladness to cheer you."
- Irish Blessing
"A cheerful friend is like asunny day spreading brightness all around."
- John Lubcock ( English Astronomer )
"THERE ARE MANY TYPES OF SHIPS. THERE ARE WOODEN SHIPS ,PLASTIC SHIPS, AND METAL SHIPS. BUT THE
BEST AND MOST IMPORTAINT TYPES OF SHIPS ARE FRIENDSHIPS."
- OLD IRISH QUOTE (SENT BY -ROBERT J. BADAR JR.)
" A friend is one to whom one may pour out all the contents of one's heart, chaff and grain together, knowing that the
gentlest of hands will take and sift it, keep what is worth keeping and with a breath of kindness blow the rest away."
- Arabian Proverb
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
an oft quoted one
作者：tian xin - 2000/01/16 18:52:05
***
Haply I think on thee, and then my state,
Like to the lark at break of day arising
From sullen earth, sings hymns at heaven's gate;
For thy sweet love rememb'red such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings.
--W. Shakespeare Sonnet 29
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
In appreciation of all you've done for me, I am sending this copy
作者：tian xin - 2000/01/16 21:54:49
***
of my thesis, in the hope that it may of some interest to you...
or:
As a small token of my gratitude for what you've done for me,...
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
...it may be of...
作者：precisionist - 2000/01/17 03:46:05
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Thanks!
作者：tian xin - 2000/01/17 05:45:04
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]