"做到人无我有,人有我全,人全我新" 用英语怎么说?
[
跟贴目录
] [
返回论坛
]
着急
于 2000/01/16 22:49:36 发表在
汉英
请问
" 做到人无我有,人有我全,人全我新"
用英语怎么说?
多谢
[
回应主贴
] [
返回论坛
]
跟贴目录:
give it a go
-
tian xin
20000116230627
太棒了,三叩三叩
-
着急
20000116231046
just give us a call 是什么意事
-
水平低
20000117002353
to see if we've got new products which we always have.
-
tian xin
20000117042050
对不起,这句话我还是不懂.
-
水平低
20000117051726
低兮高兮奈若何:(
-
tian xin
20000117052415
give us a call, 给哥儿们“摧”个电话来。
-
北京土话
20000117093341
电话可怎么“催”法?普通话怎么说?
-
南京人
20000117160740
sorry,是“cei”,打不出字来。北京土语管
-
北京人
20000117181409
谢谢解释,非常清楚!
-
南京人
20000118032631
tianxin你别生汽,我的意思是说我新为什么那么说? 是成语吗?
-
水平低
20000117200913
tian xin成语:)
-
tian xin
20000117201448
你是本坛老将,多有得罪!事已至此,只好再见!好委屈。。(改名再来)
-
水平低
20000117204427
Hope this may be of some help. Cheer up!
-
tian xin
20000118015944
好象明白点儿了。谢谢掌声鼓励!
-
滴水瓶
20000118042613
give it a go
作者:
tian xin
-
2000/01/16 23:06:27
***
When others have none, we have one.
When others have the rest, we have the best.
Whe others have it all, just give us a call.
[
回应此贴
|
查看原贴
]
太棒了,三叩三叩
作者:
着急
-
2000/01/16 23:10:46
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
just give us a call 是什么意事
作者:
水平低
-
2000/01/17 00:23:53
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
to see if we've got new products which we always have.
作者:
tian xin
-
2000/01/17 04:20:50
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
对不起,这句话我还是不懂.
作者:
水平低
-
2000/01/17 05:17:26
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
低兮高兮奈若何:(
作者:
tian xin
-
2000/01/17 05:24:15
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
give us a call, 给哥儿们“摧”个电话来。
作者:
北京土话
-
2000/01/17 09:33:41
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
电话可怎么“催”法?普通话怎么说?
作者:
南京人
-
2000/01/17 16:07:40
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
sorry,是“cei”,打不出字来。北京土语管
作者:
北京人
-
2000/01/17 18:14:09
***
“打”破了玻璃等叫“cei”了。有人管“打”电话,
也叫“cei”电话。前一个“打”字很普通,后一个用法
则很土语,所以咱在前面加了个“哥们儿”。女士自然
也有用的。。。客人走了,倚门招呼:“。。。给我(大姐)
‘cei’个电话来!”很土,很北京。
“管”是不是只在北京用不知道,意思是“把”。
[
回应此贴
|
查看原贴
]
谢谢解释,非常清楚!
作者:
南京人
-
2000/01/18 03:26:31
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
tianxin你别生汽,我的意思是说我新为什么那么说? 是成语吗?
作者:
水平低
-
2000/01/17 20:09:13
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
tian xin成语:)
作者:
tian xin
-
2000/01/17 20:14:48
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
你是本坛老将,多有得罪!事已至此,只好再见!好委屈。。(改名再来)
作者:
水平低
-
2000/01/17 20:44:27
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
Hope this may be of some help. Cheer up!
作者:
tian xin
-
2000/01/18 01:59:44
***
When others have none, we have one.
When others have the rest, we have the best.
When others have it all, just give us a call
To see what's new and what's more.
[
回应此贴
|
查看原贴
]
好象明白点儿了。谢谢掌声鼓励!
作者:
滴水瓶
-
2000/01/18 04:26:13
***
[
回应此贴
|
查看原贴
]
[
跟贴目录
] [
返回论坛
]