How to do "even-handed" into Chinese in this context?

All countries concerned should be even-handed in imposing economic sanctions against India and Pakistan for their irresponsible nuclear policy. This means that economic sanctions will not have any effect on these countries until all countries concerned act together in strictly abiding by the rules of sanctions.

[ 回应主贴 ] [ 返回论坛 ]

• 基本意思还是“铁面无私”、“一视同仁”、“不偏不倚” - 砖头 20000122014257
  • 中国有多少人口？你TOFEL考了多少分？ 怎么译？谢 - a student 20000122015029
    • What's China's population? What's your TOEFL score? - no-brainer 20000122015206
• 试译。FYR. - px 20000122015243
  • Thank you both, px and brick! - BROAD 20000122022404
• 一碗水端平 - 林总说过 20000122160309

基本意思还是“铁面无私”、“一视同仁”、“不偏不倚”

中国有多少人口？你TOFEL考了多少分？ 怎么译？谢

What's China's population? What's your TOEFL score?

试译。FYR.

Thank you both, px and brick!

一碗水端平