什么时候用“match”，什么时候用“game”？
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]
不懂来问 于 2000/01/24 19:46:03 发表在 汉英
可以说a swimming match, a basketball match, a tennis game吗？
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
"swim meet," "tennis match," "boxing match," "basketball game"
作者：Habit is the second nature - 2000/01/24 22:03:53
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
我的感觉是：两个人参加的叫match，很多人参加的叫game。
作者：渔夫 - 2000/01/24 22:26:20
***
---------------------------
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
3我
作者(Author)：zhk526 - 2007/08/08 02:45:22
***
那盘点和局点怎么说
[ 回应此贴(Respond to this followup) |
查看原贴(Back to Original) ]
查字典所得，供参考。
作者：野草 - 2000/01/24 22:44:23
***
Games: plural noun. An organized competition consisting of several different sporting events. 运动会，有多种比赛项目，包括许多场赛事。且一定用复数。
E.g. The Olypic Games; The Asian Games; The National Games.
Match: A sports competition or event in which two people or teams compete against each other. 指具体赛事，各场比赛。
E.g. a tennis match/ Brazil have a match with Argentina next week.
至于单数game，意思则是 an entertaining activity, esp. one played by children,or (a part of) a competition. 即某项游戏活动或运动， 如 a computer game； a baseball game 等。在某些运动比赛里，game 也可能指某赛事(match) 中的场次，如 tennis game。 至于哪些运动项目里的比赛场次固定叫game，本人毫无研究，留待运动爱好者解答吧。
建议查英语单语词典，释义清楚，一目了然。
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Someone told me that they differ from if there is body contact.
作者：tom - 2000/01/24 23:23:04
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
谢谢各位！
作者：不懂来问 - 2000/01/24 23:56:32
***
尤其是野草老师的资料！
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]