给甜心
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]
渔夫 于 2000/01/26 02:26:55 发表在 汉英
土豆，土豆，我是地瓜。渔夫呼叫甜心。
失去你
我也失去了
我自己
(比你失去更多)
从此
我赤身裸体
泪痕处
血滴滴
(比你哭得更惨)
心已伤逝
口有何益
我为了你
拒绝你
心为了我
追寻你
我为了你
祝福你
心为了我
寸寸碎
冬日的寂寞
不饮已醉
孤独的风铃
声声催泪
(比你醉得更快)
我为你
躲你越来越远
心为我
趋你愈来愈近
人说
万事皆天意
可是我说
天若有情天亦老
但将你心换我心
(比你更多呐喊)
---------------
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
Miss Tian Xin
作者：a watcher - 2000/01/26 02:28:33
***
Potato, potato, please answer sweet-potato.
Smile and turn away
from stinkers
is cool;
but
Leave your pals and fans
without any hint
is cruel.
Miss you, Tian Xin. Don't go, Sweetheart!
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Don't worry, my friend! We all miss tian xin.
作者：汉英 - 2000/01/26 02:30:51
***
As a devoted contributor, she loves this forum. In fact she's still contributing to this forum in a constructive manner. Now and then she might be too busy to talk at length, and yet she will certainly come and join us whenever she is not. Moreover it's quite unlikely that she would turn away from stinkers as she does have a big heart! Rest assured, my friend!
Hy00
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
迟复。抱歉。
作者：tian xin - 2000/01/26 02:32:28
***
I ran away looking for the friend
I came home more tired and lost
still in my sleep
Last night I dreamed of a sweet kiss
This morning I woke up smiling
and it happened
Prayer of St. Francis of Assisi
－－渔夫译（1999.7.15）
Lord, make me an instrument of Thy peace.
Where there is hatred, let me sow love;
Where there is injury, pardon;
Where there is doubt, faith;
Where there is despair, hope;
Where there is darkness, light;
And where there is sadness, joy.
O Divine Master, grant that I may not so much
Seek to be consoled as to console;
To be understood, as to understand;
To be loved, as to love.
For it is in giving that we receive,
It is in pardoning that we are pardoned,
And it is in dying that we are born into eternal life.
主啊，让我成为祢和平的使者。
在仇恨中带来大爱；
在伤害中带来原谅；
在疑虑中带来信靠；
在绝望中带来希望；
在黑暗中带来光明；
在悲哀中带来欢乐。
啊，圣主啊，愿我追求的是：
先天下人之理解而理解；
后天下人之爱慰而爱慰。
因为我们在付出中得到丰富；
在谅解中获得宽恕；
在死亡中进入永生。
土豆吟：土心心可贵，豆价价更高；若为地瓜故，何情不可抛？
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Amen. 地瓜可以安心睡了。
作者：渔夫 - 2000/01/26 02:33:49
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]