请问：下句中tenor and date是什麽意思？一式几份？谢谢！

In witness whereof, the carrier or his agents has signed Bills of Lading all of this tenor and date, one of which being accomplished, the others to stand void.

[ 回应主贴 ] [ 返回论坛 ]

• Just FYR - hz 20000129095300
  • 呵呵！您果然飞得快，本来我先看到的，却给您捷足先登！ - Last Hermit 20000129100717
    • 以为您还微恙着，所以代劳了:-) 岂敢居功？ - hz 20000129101943
      • 哈哈！托妹妹鸿福，终于不用“跑”了。楼下忘了谢妹妹呢！ - Last Hermit 20000129102654
  • 明白了，多谢鹤子及隐士！ - px 20000129182953
    • You are welcome. BTW, like your 大喘气儿的打油诗:-) - hz 20000129234838
      • Hz有所不知，Px才疏学浅，只敢小喘气儿：-）thanks for your encouragement! - px 20000130015011
• 法律用语：正确文本 - Last Hermit 20000129100403

Just FYR

呵呵！您果然飞得快，本来我先看到的，却给您捷足先登！

以为您还微恙着，所以代劳了:-) 岂敢居功？

哈哈！托妹妹鸿福，终于不用“跑”了。楼下忘了谢妹妹呢！

明白了，多谢鹤子及隐士！

You are welcome. BTW, like your 大喘气儿的打油诗:-)

Hz有所不知，Px才疏学浅，只敢小喘气儿：-）thanks for your encouragement!

法律用语：正确文本