一个选择题
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]
考生 于 2000/02/06 21:18:13 发表在 汉英
i ask (every/each )boy in the group the same question,and interestingly, (everyone/each) gave me a different answer.
这里怎么选啊?
是不是第一个选each
第二个选everyone?
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
恰恰相反,应该是第一个选everyone, 因为问题只有一个,
作者:no-brainer - 2000/02/06 21:53:56
***
对所有人问的,无须强调个性。everyone就是个泛指带共
性的每个人。而each则强调个性。每个人的答案各不相同,
有几个人就有几个答案。因此,第二个应选each。
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
谢谢!再问
作者:考生 - 2000/02/06 23:23:37
***
BAMBOO CURTAIN 是什么意思
与铁幕有关系吗
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
“竹幕”
作者:no-brainer - 2000/02/06 23:25:07
***
Bamboo Curtain 是“竹幕”,“铁幕”是"Iron Curtain"。
这两个词是冷战时代西方国家用来指称中国和苏联的代名词。
苏联是“铁幕”下的社会,意指中央把国家政治、经济生活
控制得象铁桶一般,完全与外部隔绝。而中国虽然类似,但
没有苏联那么利害,至少在搞鸟笼经济,有点儿自由市场之
类的,所以用“竹幕”形容之。
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]