How to translate“make no bones”into Chinese?

We'll make no bones about it.

[ 回应主贴 ] [ 返回论坛 ]

• straightforward, unhesitating, or sure,“直来直去”，“不卖关子”... - 古月 20000228203813
  • thx so much @^@ - questioner 20000229000744
  • 是否还有 - ? 20000229071854
    • 除了取名“?”不算make no bones以外，其余都对上了:-) - 古月 20000229081715
      • Haha :-)) - ?? 20000229153518

straightforward, unhesitating, or sure,“直来直去”，“不卖关子”...

thx so much @^@

是否还有

除了取名“?”不算make no bones以外，其余都对上了:-)

Haha :-))