trademark design
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]
nanhai 于 2000/03/03 21:56:49 发表在 汉英
各位好！
有几个问题请教，先谢了！
(1) 将一张商标图样贴在格内，另附XX张图样，指定颜色的附着色图样XX张和黑白墨稿XX张。
这句中“附着色图样”是指什么？是否为“可附着的彩色图样”，即"adhesive color
designs"。另外，“墨稿”是否可译为“(black and white) drafts”？
(2) “商标规费”是什么？对不起，这个词组没有上下文。
海翔
[ 回应主贴 ]
[ 返回论坛 ]
跟贴目录:
学学中文：“附着色图样XX张和黑白墨稿XX张”可能是指附上“着色的图样”及黑白......
作者：hehe - 2000/03/03 23:07:23
***
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
Specimens and drawings
作者：laoliu - 2000/03/04 00:44:29
***
去www.uspto.gov看了看，他们提到了specimens和drawings。交specimens是要你证明这个商标确实有在商业中使用，而你的目的不是抢占商标。交drawings是为了便于存档和复制出版。所以，图样应是specimens，黑白墨稿应是black and white drawings。其他的就都不知道了。
http://www.uspto.gov/web/offices/tac/tmfaq.htm#Application006
http://www.uspto.gov/web/offices/tac/doc/basic/drawing.html
[ 回应此贴 |
查看原贴 ]
[ 跟贴目录 ] [ 返回论坛 ]