联合国的中文翻译组里，有没有母语是英语的翻译？

还是所有的翻译都是中国人，更确切一点，都是大陆背景的。

[ 回应主贴(Respond to Original) ] [ 返回论坛(Back to Forum) ]

• 没有母语为英语的，但是有港台籍人士。因为联合国中文口译组的基本要求之一就是母语为汉语。 - 古月 20030626020247
  • 终于要在全世界公开招聘了。那么，为什么以前要内部 - 想了解 20030626110438
    • 90年以前是在全国范围内公开招考，因为那时候直接可用的难招，需要经过培训。 - 古月 20030626112918
  • 补充：中文组不仅有港台人士，还有持英美护照的美籍、英籍华人。 - 同事 20030626122838
    • 有点莫名其妙 - 莫名其妙 20030626124636
      • "六·四卡" - 啦 20030626131612
        • 那也不一定吧 - MmQm 20030626180004
          • 没人会追究你为什么突然“逻辑混乱”的。 - 同事 20030626180530
    • 啊，谢提醒！因为是极少数，所以忽略了。 - 古月 20030626184541

没有母语为英语的，但是有港台籍人士。因为联合国中文口译组的基本要求之一就是母语为汉语。

终于要在全世界公开招聘了。那么，为什么以前要内部

90年以前是在全国范围内公开招考，因为那时候直接可用的难招，需要经过培训。

补充：中文组不仅有港台人士，还有持英美护照的美籍、英籍华人。

有点莫名其妙

"六·四卡"

那也不一定吧

没人会追究你为什么突然“逻辑混乱”的。

啊，谢提醒！因为是极少数，所以忽略了。